La stack *arr expliquée : automatiser sa médiathèque de bout en bout
Sonarr et Radarr sont chez les douze hébergeurs suivis. Prowlarr, Bazarr et Overseerr chez aucun, dans les catalogues publiés. Voici toute la chaîne, la réalité de l'hébergement, et les pièges.
Un serveur média montre ce que vous avez déjà. La stack *arr est ce qui le remplit : vous dites que vous voulez une série, et l'épisode apparaît, renommé, sous-titré et rangé dans le bon dossier, sans que vous y touchiez de nouveau. C'est une belle pièce d'ingénierie libre, et c'est aussi l'endroit où l'on crée le plus de désordre — une demi-douzaine d'interfaces web, dont trois se disputent silencieusement le même dossier. Ce guide détaille ce que fait réellement chaque application, comment la chaîne s'articule, ce que les hébergeurs que nous suivons installent vraiment en un clic (moins que ce qu'internet suppose), et les cinq erreurs de configuration qui remplissent un disque en quinze jours.
DediSeedbox Starter : Sonarr, Radarr et Plex sur la même machine
750 Go, plus de 50 applications en un clic dont Sonarr, Radarr, Lidarr et Jackett, et un trafic illimité en 10 Gbps pour que le partage ne heurte jamais un quota.
Ce que fait vraiment chaque brique
Six rôles, et il n'est pas nécessaire de tous les monter le premier jour.
Prowlarr ou Jackett — le gestionnaire d'indexeurs
Les deux font le même travail : parler à vos trackers et indexeurs, et les exposer aux autres applications derrière une seule interface. Jackett est l'approche historique, configurée depuis chaque application ; Prowlarr est l'actuelle et pousse automatiquement sa liste d'indexeurs vers Sonarr, Radarr et Lidarr — un nouveau tracker s'ajoute une fois au lieu de quatre. Tous les hébergeurs de notre index proposent Jackett ; aucun ne liste Prowlarr, ce qu'il vaut mieux savoir avant de bâtir dessus.
Sonarr — les séries
Vous ajoutez une série ; Sonarr suit le calendrier des saisons et des épisodes, cherche chez vos indexeurs au fil des diffusions, transmet le résultat à votre client de téléchargement, puis renomme et range. Il gère aussi les montées en qualité : avec un profil défini, il remplacera un fichier 720p quand une version 1080p apparaîtra, puis s'arrêtera là.
Radarr — les films
La même conception appliquée au cinéma. Ajoutez un titre — y compris non encore sorti — et il surveille jusqu'à ce qu'une version correspondant à votre profil de qualité apparaisse. Les custom formats de Radarr sont l'endroit où passer son temps de configuration : ce sont eux qui évitent d'accumuler six copies du même film dans six encodages.
Lidarr — la musique, et le trou laissé par Readarr
Lidarr fait pour les albums ce que Sonarr fait pour les épisodes, et il est disponible chez neuf des douze hébergeurs suivis. Readarr, son équivalent pour les livres, a été retiré le 27 juin 2025 — sa source de métadonnées est devenue inexploitable, et l'image Docker LinuxServer a été archivée le 6 juillet 2025. Des miroirs et des forks communautaires existent, sans support. Si un guide vous demande encore d'installer Readarr, il n'a pas été mis à jour depuis un an.
Bazarr — les sous-titres
Bazarr surveille les bibliothèques de Sonarr et Radarr et récupère les sous-titres dans les langues demandées, y compris les pistes forcées et sourds-et-malentendants, avec un score qui donne une version réellement synchronisée. C'est la brique qui sépare une bibliothèque utilisable en famille d'une bibliothèque utilisable par vous seul.
Overseerr ou Jellyseerr — l'interface de demandes
Une façade propre où les gens avec qui vous partagez cherchent un titre et cliquent sur « demander ». Les demandes approuvées partent directement dans Radarr ou Sonarr. Overseerr vise Plex, Jellyseerr est le fork pour Jellyfin et Emby. C'est ce qui met fin aux messages de titres à 23 h, et c'est la brique que l'on installe en dernier en regrettant de ne pas l'avoir mise en premier.
La chaîne, de la demande à la lecture
Six étapes, toutes automatiques après la première :
- Quelqu'un demande un titre dans Overseerr ou Jellyseerr — ou vous l'ajoutez directement dans Sonarr ou Radarr.
- Sonarr ou Radarr cherche via Prowlarr ou Jackett chez tous les indexeurs configurés, et retient la version qui colle le mieux à votre profil de qualité.
- Le client de téléchargement récupère — qBittorrent, rTorrent, Deluge, Transmission, ou SABnzbd et NZBGet côté Usenet — dans un dossier propre à la catégorie.
- À la fin, Sonarr ou Radarr importe : renommage selon votre schéma, hardlink ou déplacement vers la bibliothèque, et conservation de l'original en place pour le partage si les hardlinks fonctionnent.
- Bazarr ajoute les sous-titres dans les minutes qui suivent.
- Plex, Jellyfin ou Emby détecte le nouveau fichier, récupère jaquette et métadonnées, et le titre apparaît sur l'écran d'accueil de tout le monde. Délai entre la demande et la lecture, sur un lien de datacenter : quelques minutes.
Pourquoi tout ça appartient à une machine qui ne dort jamais
La chaîne est conçue autour d'une disponibilité continue : voilà pourquoi elle s'accorde mal d'un portable et bien d'une machine louée.
- Elle travaille quand vous ne travaillez pas. Surveiller des calendriers de sortie est une tâche de fond ; une machine qui s'endort à minuit rate la fenêtre et réessaie demain.
- Les téléchargements finissent au débit du datacenter. Un pack de saison de 60 Go sur un port à 10 Gbps, c'est une pause café ; sur une ligne domestique, c'est une soirée, en concurrence avec toute la maison.
- Le partage est le prix de l'accès sur les trackers privés, et il réclame une disponibilité qu'on n'obtient chez soi qu'en laissant une machine allumée en permanence.
- La bibliothèque et le téléchargeur partagent un disque, ce qui rend les hardlinks possibles et divise par deux le stockage nécessaire — voir les pièges plus bas.
- Votre IP domestique n'intervient nulle part, la raison que la plupart des gens donnent pour louer plutôt que faire tourner ça chez eux.
Ce que les hébergeurs installent réellement en un clic
D'après notre propre relevé des douze hébergeurs du comparateur — c'est là que le discours commercial et la réalité divergent.
Disponible partout
Sonarr, Radarr, Jackett et rTorrent sont chez les douze. Deluge chez onze, qBittorrent chez neuf. Autrement dit, la moitié « télécharger et ranger » de la chaîne est un problème résolu : prenez n'importe quel hébergeur, c'est une case à cocher.
Fréquent mais pas universel
Lidarr chez neuf sur douze — absent des listes publiées de Hosting By Design, Cloudboxes.io et SeedHost.eu. Jellyfin et Emby chez dix, Whatbox et quelques autres ne proposant que Plex. Le vrai trou est Usenet : NZBGet chez cinq hébergeurs, SABnzbd chez trois — Feral Hosting, Swizzin et SeedHost.eu sont ceux qui couvrent les deux.
Publiés nulle part : Prowlarr, Bazarr, Overseerr
Aucun des douze ne les liste dans son catalogue en un clic. Cela ne les rend pas impossibles — les offres avec accès shell ou Docker, et les paliers dédiés en particulier, les font tourner sans peine — mais cela signifie que les trois briques de confort de la stack sont une installation manuelle. Si vous les voulez sans rien administrer, demandez à l'hébergeur avant de souscrire plutôt que de le supposer, et préférez un palier qui donne le root.
Le montage, dans le bon ordre
Installer dans cette séquence évite l'essentiel des reconfigurations que l'on finit par faire deux fois :
- Le client de téléchargement d'abord. Créez les catégories — `tv`, `movies`, `music` — et fixez un dossier de téléchargements terminés situé sur le même système de fichiers que la bibliothèque.
- Le gestionnaire d'indexeurs ensuite. Ajoutez vos trackers dans Prowlarr (ou Jackett) et testez-les un par un avant d'aller plus loin : un indexeur en échec ici ressemblera plus tard à un Sonarr cassé.
- Sonarr et Radarr en troisième. Reliez-les au gestionnaire d'indexeurs et au client, définissez un profil de qualité pour chacun, et fixez le schéma de nommage tout de suite — renommer une bibliothèque après coup est faisable mais fastidieux.
- Importez vos fichiers existants avant d'activer la moindre surveillance, pour que les applications sachent ce que vous possédez déjà et n'aillent pas le rechercher.
- Le serveur média en quatrième, pointé sur les dossiers de bibliothèque — jamais sur le dossier de téléchargement.
- Bazarr et Overseerr en dernier, une fois que la chaîne principale a livré un fichier correctement de bout en bout.
Les cinq erreurs qui cassent une médiathèque automatisée
Dans l'ordre de fréquence.
1. Des hardlinks qui n'en sont pas
Si le dossier de téléchargement et la bibliothèque sont sur le même système de fichiers, Sonarr et Radarr créent un hardlink : une seule copie des données sous deux noms, donc un fichier partagé et diffusé en même temps pour une seule fois la place. S'ils sont sur des montages différents, l'import devient silencieusement une copie, et chaque téléchargement occupe le double. Sur une offre de 750 Go, c'est la différence entre 150 films et 75. Vérifiez les chemins avant d'ajouter quoi que ce soit.
2. Aucun plafond d'espace disque
L'automatisation fait exactement ce qu'on lui a demandé, sans discernement. Une liste de 400 films surveillés avec un profil de qualité qui accepte les remux 4K remplira n'importe quelle offre du marché. Définissez des profils qui correspondent à ce que vos appareils lisent réellement, plafonnez la taille par épisode, et regardez votre occupation après la première semaine.
3. Le hit-and-run sur les trackers privés
La chaîne télécharge plus vite que vous ne surveillez, et les trackers privés comptent le temps de partage et le ratio. Configurez la durée et le ratio minimum dans le client, pas dans votre tête, et rappelez-vous que supprimer un fichier importé de la bibliothèque retire aussi la source liée si l'on n'y prend pas garde.
4. Le quota de trafic, découvert le 28 du mois
Neuf des douze hébergeurs comptent l'upload mensuel, de 1 To à 50 To selon le palier. Partager à 10 Gbps consomme un quota très vite, et les hébergeurs limitent ou facturent le dépassement plutôt que d'avertir poliment. Il faut donc soit plafonner le débit d'envoi dans le client, soit prendre une offre à trafic illimité — trois hébergeurs en proposent sur leur palier d'entrée, listés dans notre comparatif du trafic illimité.
5. Pointer le serveur média sur le dossier de téléchargement
Ça semble marcher pendant une journée. Puis des fichiers partiels apparaissent dans la bibliothèque, des épisodes à moitié téléchargés se lancent, et les suppressions se propagent d'une façon que personne n'attend. Le serveur média ne lit que le dossier de bibliothèque — cette séparation est toute la raison d'être de l'étape d'import.
Ce que ça coûte de le faire correctement
Trois configurations réalistes, avec des offres du comparateur :
L'automatisation sans serveur média — à partir de 9 €
Si vous téléchargez pour regarder ailleurs, Plex n'a rien à faire sur la machine, ce qui débloque les paliers bon marché qui l'interdisent. SeedHost.eu HD 4 à 9 € donne 4 To avec Sonarr, Radarr et Jackett disponibles ; Ultra.cc Spirit à 8,75 € donne 2 To sur un port à 50 Gbps. Les deux bloquent les applications de streaming, ce qui est ici sans importance.
Automatisation plus diffusion — à partir de 10 $
DediSeedbox Starter à 10 $ offre 750 Go avec Sonarr, Radarr, Lidarr, Jackett, Plex, Emby et Jellyfin, et un trafic illimité — celle qui supprime la question du quota. Au-dessus, Ultra.cc Tin à 13,95 € pour 4 To et SeedHost.eu HD 7 à 15,75 € pour 7 To sont les paliers confortables une fois les hardlinks en place et la bibliothèque lancée.
La stack complète avec Prowlarr, Bazarr et Overseerr — 30 $ et plus
Puisque ces trois-là ne sont en un clic nulle part, il faut un accès shell ou Docker, ce qui signifie en pratique un palier dédié : RapidSeedbox Premium Stream à 33 $ (six cœurs, 7 Go de RAM, trafic illimité) ou Hosting By Design App Box 18 To à 39,95 € avec trafic non compté. C'est aussi le palier où le transcodage cesse d'être un problème, comme le détaille notre guide de l'hébergement Plex.
Quel que soit le choix, comparez stockage, trafic et applications disponibles côte à côte sur le comparatif complet : pour cet usage, la disponibilité des applications compte autant que le prix.
Questions fréquentes
Prowlarr est-il nécessaire si j'ai déjà Jackett ?+
Readarr fait-il encore partie de la stack *arr ?+
Pourquoi mes téléchargements prennent-ils deux fois la place prévue ?+
Peut-on faire tourner la stack *arr sur une offre qui bloque Plex ?+
Quel stockage prévoir pour une bibliothèque automatisée ?+
L'automatisation peut-elle me poser problème avec mon hébergeur ?+
Prêt à choisir votre seedbox ?
Comparez prix, stockage et quotas d'upload de tous les hébergeurs que nous suivons, puis profitez de l'offre en cours.